in spades

Traits most doctors have in spades.

很多医生都欠缺的东西。

Owen had talent in spades but barely any experience.

欧文非常有天赋，但几乎没有什么经验。

He'd got his revenge now, and in spades.

现在他报了仇，毫不留情地报了仇。

Hussein provided it in spades.

结果萨达姆提供了充分的正当理由。

He gave it to me in spades and there was nothing I could deny.

他毫不留情地把它向我透露，而我也真没有否定的余地。

He told me the whole story in spades and there's no doubt about it.

他明确地把整个经过都对我讲了，一点也不含糊。

They won the championship in spades.

他们以绝对的优势夺得了冠军.

( ironic, given that just six or seven years ago, blackberry had that in spades.)

（具有讽刺意味的是，就在6、7年前，黑莓在spades中也有过同样的遭遇。）

The old trains were uncomfortable and so are the new ones – doubled in spades!

旧式的火车不舒服,新式火车也不舒服——而且更糟糕!

And I think that human aging shares all of these characteristics in spades.

我认为，人类衰老也有这些特点，

The nominal investment of time it takes to learn pays off in spades for the rest of your life.

名义上对时间的投资，实际上就是为你剩余的人生投资。

What he has in spades, however, is discipline.

然而他无疑有很强的纪律性。

Innovation of an an IDE designed for the functional test area-something the software development community has had in spades.

在IDE中为功能测试领域设计的新功能-在软件开发社区已经有一些相关功能了；

What is true for the developed world is true in spades for emerging markets.

发达国家现状往往在新兴市场上迅速放大。

If you do something wrong, they would point them out facing you directly in spades.

如果你有不对的地方，她们也会当面毫不客气地指出来。

The girls happily played in the sand with buckets and spades.

女孩子们拿着桶和铲子在沙滩上快活地玩耍。

those ventures have paid off in spades.

这些险中求胜都获得了极大的回报

No, Damon, thank you. It's just horrible parenting skills paying off in spades.

不用了达蒙谢谢你我家长做的不称职现在自食苦果了

Tall people are also very good at guarding their personal space, and this pays off in spades in the workplace.

身材高大者善于保护自己的私人空间，这使得他们在职场中容易获胜。

Winning both would satisfy the ambition in spades.

两者兼得肯定是极大地满足了野心.

All these arguments applied in spades to 19 th-century rail.

所有的这些论证与19世纪的铁路系统非常吻合.

I love the black holes cover because it breaks that rule – in spades – and it sold well.

我喜爱这张黑洞封面，因为它非常肯定地打破了这一原则，并且销售良好。

I told him what I thought, in spades.

我把我的意见毫不客气地说给他听了.

Some children were digging in the sand with wooden spades.

有些孩子在用木铲挖沙子.

Expert system for abnormity diagnosis in sintering process SPADES(ⅱ)& Key techniques

烧结过程异常状况诊断专家系统SPADES（Ⅱ）&关键技术

Anyone who has accumulated wealth faces this hazard in spades.

任何一个已经积累了财富的人都无疑面临这种危险。

Just goes to show that networking opportunities like this can pay off in spades.

这证明这样的联网机会肯定可以获得丰厚的回报。

She told him off in spades.

她坦诚地指责了他.

They had financial trouble in spades.

他们在经济上遇到了极大困难。

Flexibility and tenacity are key entrepreneurial traits, and Scott Keeney has both in spades.

灵活和坚韧不拔是创业家最重要的特质，而斯科特•金尼两者兼备。